1:10

hikmat ... hikmat supaya(TB)/karuniakan(TL) <05414 02451> [Give me.]

keluar(TB/TL) <03318> [go out.]

menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [for who can.]

1:10

sebagai pemimpin

Bil 27:17; 2Sam 5:2; Ams 8:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: BERILAH SEKARANG KEPADAKU HIKMAT.

2:16

menebang(TB)/meramu(TL) <03772> [we will cut.]

perlukan(TB)/berhajat(TL) <06878> [as much as thou shalt need. Heb. according to all thy need.]

Joppa. Heb. Japho.

2:16

ke Yafo,

Yos 19:46; [Lihat FULL. Yos 19:46]; Yun 1:3 [Semua]

6:19

berpalinglah(TB)/menilik(TL) <06437> [Have respect.]

dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [to hearken.]

6:42

menolak(TB)/tolak(TL) <07725> [turn not.]

That is, "reject not thine anointed;" or, "repulse him not," agreeably to the interpretation of this phrase in the Syriac and Arabic versions.

[See]

Kauurapi(TB)/Masih-Mu(TL) <04899> [thine anointed.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [remember.]

setia-Mu(TB)/kebajikan(TL) <02617> [the mercies.]

Or, as Dr. Geddes renders, "the pious deeds of thy servant David." The Syriac has, "the good actions of thy servant."

6:42

telah Kauurapi,

Mazm 2:2

segala kasih

Mazm 89:25,29 [Semua]

7:11

Salomo(TB)/Sulaiman ................... Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

timbul(TB)/terbit(TL) <0935> [all that came.]

7:11

Judul : Tuhan menampakkan diri kepada Salomo untuk kedua kalinya

Perikop : 2Taw 7:11-22

Paralel:

1Raj 9:1-9 dengan 2Taw 7:11-22

Salomo menyelesaikan

1Taw 28:20; [Lihat FULL. 1Taw 28:20]

10:8

Tetapi ... mengabaikan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [he forsook.]

orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <03206> [the young men.]

It was a custom in different countries to educate with the heir to the throne, young noblemen of nearly the same age. This, as Calmet observes, answered two great and important ends: 1. It excited the prince to emulation; that he might, as far as possible, surpass in all manly exercises, and in all acts of prudence and virtue, those whom one day he was to surpass in the elevation and dignity of his station. 2. That he might acquire a correct knowledge of the disposition and views of those who were likely to be, under him, the highest officers of the state, and consequently know the better how to trust and employ them.

10:8

ia mengabaikan

2Sam 17:14; [Lihat FULL. 2Sam 17:14]

para tua-tua

Ams 13:20

10:15

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

perubahan(TB)/takdir(TL) <05252> [the cause.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

Ahia(TB/TL) <0281> [Ahijah.]

10:15

disebabkan Allah,

2Taw 11:4; 25:16-20 [Semua]

orang Silo,

1Raj 11:29; [Lihat FULL. 1Raj 11:29]

11:16

mengikuti(TB)/diturut .... dari(TL) <0310> [And after.]

membulatkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [set.]

mempersembahkan(TB)/korban(TL) <02076> [to sacrifice.]

11:16

suku Israel

2Taw 15:9

Catatan Frasa: MEMBULATKAN HATINYA UNTUK MENCARI TUHAN.

16:8

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [the Ethiopians.]

Libia(TB)/Libipun(TL) <03864> [the Lubims.]

tentara ...... besar jumlahnya tentara(TB)/tentara ..... amat(TL) <07230 02428> [a huge host. Heb. in abundance. because.]

16:8

orang Etiopia

Kej 10:6,8-9; [Lihat FULL. Kej 10:6]; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

sangat banyak?

2Taw 24:24

telah menyerahkan

2Taw 13:16

16:10

sakit hatilah(TB)/murkalah(TL) <03707> [wroth.]

penjara .... penjara(TB)/diserahkannya(TL) <05414 04115> [put him.]

menganiaya(TB)/dianiayakan(TL) <07533> [oppressed. Heb. crushed.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [the same time.]

16:10

dalam penjara,

1Raj 22:27; [Lihat FULL. 1Raj 22:27]

18:18

dengarkanlah firman .... firman(TB)/dengarlah .... firman(TL) <01697 08085> [hear the word.]

melihat(TB/TL) <07200> [I saw.]

tentara(TB/TL) <06635> [all the host.]

18:18

atas takhta-Nya

Dan 7:9

18:22

TUHAN diberikan ........... TUHAN ... menetapkan firman(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068 05414 01696> [the lord hath.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

18:22

mulut nabi-nabimu

Ayub 12:16; Yeh 14:9 [Semua]

Catatan Frasa: ROH DUSTA.

18:27

benar-benar ... pulang(TB)/pulang(TL) <07725> [If.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.]

19:7

rasa takut(TB)/gentar(TL) <06343> [let the.]

curang(TB)/perubahan hukum(TL) <05766> [no iniquity.]

memihak ............ muka(TB)/pemandang ... muka(TL) <06440 04856> [respect of persons.]

menerima suap ............. hadiah(TB)/penerima hadiah(TL) <07810 04727> [taking of gifts.]

19:7

berlaku curang,

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3] [Semua]

memihak

Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Ul 10:17; Ayub 13:10; 32:21; 34:19 [Semua]

25:7

abdi Allah Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0376 0430> [a man of God.]

<03068> [for the Lord.]

25:7

tentara Israel

2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9; 2Taw 19:1-3; [Lihat FULL. 2Taw 19:1] s/d 3 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH TENTARA ISRAEL DIBIARKAN BERGABUNG.

25:9

pada itu

Ul 8:18; Ams 10:22 [Semua]

26:5

mencari Allah .... Allah ....... Allah ..... mencari Allah Allah ......... Allahpun(TB)/mencahari Allah ............ Allah ....... dicaharinya .... Allahpun(TL) <0430 01875> [he sought God.]

mengajarnya(TB)/faham(TL) <0995> [had.]

takut(TB)/khayal(TL) <07200> [visions. Heb. seeing. and as long.]

26:5

akan Allah.

2Taw 24:2; [Lihat FULL. 2Taw 24:2]

usahanya berhasil.

2Taw 27:6

Catatan Frasa: SELAMA IA MENCARI TUHAN.

31:6

Orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

persembahan persepuluhan ........... persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa .......... sepuluh asa(TL) <04643> [the tithe.]

bertimbun-timbun(TB)/beberapa berapa timbunan(TL) <06194> [by heaps. Heb. heaps, heaps.]

31:6

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Neh 13:10-12 [Semua]

mereka bertimbun-timbun.

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

32:11

supaya ... mati .... kematian(TB)/menyerahkan(TL) <05414 04191> [to give over.]

TUHAN Allah ..... Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [The Lord our God.]

32:11

Hizkia memperdayakan

Yes 37:10

32:14

allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [among.]

allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [your God.]

34:13

kuli-kuli(TB)/penggandar(TL) <05449> [the bearers.]

Lewi(TB/TL) <03881> [and of the Levites.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [scribes.]

pengatur(TB)/pegawai(TL) <07860> [officers.]

penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [porters.]

34:13

mengepalai kuli-kuli

1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4]

34:26

kepada(TB/TL) <0413> [as for.]

35:22

Yosia(TB/TL) <02977> [Nevertheless.]

Josiah's conduct in this affair has been treated with great severity; and he has been charged with engaging rashly in an unjust war, and disregarding the express command of God. But Scripture no where condemns him; and Pharaoh, in marching through Josiah's territories, against his will, certainly committed an act of hostility. It is evident that Josiah was in possession of the whole land of Israel (ch. 26:6); and probably he held the northern parts of it as a grant from the king of Babylon; and was not only in alliance with him, but bound to guard his frontiers against hostile invaders. He may, therefore, be fairly justified from the charge of unjustly meddling in a war that did not belong him. It is true the ambassadors assured Josiah, that "God had commanded Pharaoh to make haste;" and he is therefore said not to have "hearkened to the words of Necho, from the mouth of God." But Necho produced no proof that he was a prophet of Jehovah; and the word he employed, {elohim,} may denote gods or idols; and critics have noticed that the expression, "from the mouth of God," is not used when the true God is meant.

menyamar(TB)/bersamar(TL) <02664> [but disguised.]

pesan(TB)/datangnya(TL) <06310> [the mouth.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

[Megiddon.]

[Armageddon.]

35:22

melainkan menyamar

1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

Catatan Frasa: TIDAK MENGINDAHKAN KATA-KATA NEKHO, YANG MERUPAKAN PESAN ALLAH.

36:21

genaplah ........................ genaplah(TB)/sampailah .......................... genaplah(TL) <04390> [To fulfil.]

tanah(TB/TL) <0776> [until the land.]

36:21

tahun-tahun sabatnya,

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

menjalani sabat,

1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

puluh tahun.

Yer 1:1; 25:11; 27:22; 29:10; 40:1; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: TANAH ITU TANDUS SELAMA MENJALANI SABAT.